Ejemplos del uso de "почувствовать запах" en ruso

<>
Даже здесь можно почувствовать запах моря. Denizin kokusunu, buradan bile alabilirsin.
Да, я практически могу почувствовать запах дешёвых сигар. Evet, neredeyse ucuz sigara kokusu burnuma kadar geliyor.
Знаешь этот рыбный запах, о котором я говорю? Hani o tuhaf koku vardır ya, bilir misin?
Что заставит вас почувствовать себя целым. Kendini bir bütün hissetmeni sağlayan şey.
Я до сих пор помню запах его сладкого пота. O ter içinde kalmış gömleğinin hoş kokusu hâlâ aklımda.
Ты хочешь почувствовать сексуальность? Seksi hissetmek istiyor musun?
Возможно запах свежескошенной травы. Taze kesilmiş çimenlerin kokusu.
Если он лгал, я не смогла это почувствовать. Yalan söylüyorsa bile, ben böyle bir şey hissetmedim.
"Даже запах фиолетовый". "Hatta mor kokuyor?"
Не давай ребенку почувствовать свой страх. Bebek korkunu yenmelisin. Korkunun kokusunu alırlar.
Я чувствую запах старухи. Yaşlı kızın kokusunu alabiliyorum.
Чувствовала себя защищенной. Порой мне нужно это почувствовать, понимаешь? Korunduğumu hissettirirdi ve bu duyguları bazen hissetmeye ihtiyacım var galiba.
Просто запах красок перебил Ваш аромат. Boyanın kokusu sizin güzel kokunuzu bastırmış.
Хочу почувствовать тебя внутри. Seni içimde hissetmek istiyorum.
И запах быстро исчезнет. Zamanla koku yok olur.
Хочу почувствовать твою улыбку на ощупь. Gülümsediğinde yüzün nasıl oluyor hissetmek istedim.
Это не запах, коротышка. O koku değil, sidikli.
Ты должен был почувствовать потом. Daha sonra acısını hissetmiş olmalıydın.
Чувствуете запах горелого мусора? Yanık kokusunu alıyor musunuz?
Здорово было побывать здесь, почувствовать его присутствие. Burada vakit geçirmek hoşuma gitti. Onun varlığını hissetmek.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR