Ejemplos del uso de "правую руку" en ruso

<>
Пуля попала в правую руку. Sağ kolumu nakavt etti anlaşılan.
Так, я поднимаю правую руку. Sağ elimi kaldıracağım, hazır mısın?
Яд сделал правую руку практически бесполезной... Zehir sağ kolumu tamamen felç etmişti.
Хорошо, теперь, выпрями правую руку. Tamam, şimdi sağ kolunu düz tut.
Сэр, поднимите правую руку. Sağ elinizi kaldırır mısınız bayım?
Поднимите правую руку и скажите "Клянусь". Sağ elinizi kaldırıp "Yemin ediyorum" deyin.
Покажи нам свою правую руку. Herkese sağ kolunu gösterir misin?
Прошу вас поднять правую руку. Efendim sağ elinizi kaldırın lütfen.
Вилку в левую руку. Нож в правую руку. Çatalı sol eline, bıçağı sağ eline al.
Другие бы отдали правую руку за такой шанс! Kimi erkekler bu şans için sağ kollarını verirlerdi!
Мистер Трамбо, поднимите правую руку. Bay Trumbo, sağ elinizi kaldırın.
Огнестрельное в правую руку, наложили жгут. Sağ ön kolunda vurulmuş, turnike yapıldı.
Злой дух вселился в мою правую руку! Şeytani bir ruh sağ elimi ele geçirdi!
Держи правую руку выше. Sağ elini yukarıda tut.
Положите левую руку на Библию и поднимите правую. Sol elini İncil'e koy ve sağ elini kaldır.
Теперь всегда на правую сторону. Bundan sonra hep sağa doğru.
Продолжай двигать свою руку... Elini yavaşça hareket ettir.
Опухоль проникла в кору мозга и правую сторону позвоночника. Tümör, kortekse ve omurgasının sağ tarafına yayılmıştı bile.
Поднимите руку, если хотите занять его место. Bu adamın yeni hâliyle tanışmak isteyenler el kaldırsın.
Последняя пуля повредила правую внутреннюю яремную вену и открыла путь в лёгкие. Son kurşun kurbanın sağ şah damarını yarıp kanın akciğerlerine dolmasına neden olmuş.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.