Ejemplos del uso de "предложить вам" en ruso
Шеф Джонсон, я хочу предложить вам кое-что неожиданное.
Şef Johnson, alışıldık olmayan bir şey önereceğim size.
О, мистер Астор, могу я предложить вам подождать немного?
Uh, Bay Astor, sizi bir saniyeliğine beklemeye alabilir miyim?
Мы можем предложить вам выход, билет на свободу.
Şimdi sana bir içeri bir dışarı iki yol önerebiliriz.
Миссис Нортап, мистер Соломон, могу я предложить вам платок?
Bay Northup. Bay Solomon, Size yeni bir kravat gösterebilir miyim?
Иногда они могут медлить, прежде чем понять очевидное, но меня уполномочили предложить вам сделку.
Bazen önlerinde olan şeyleri fark edemedikleri doğru ama bana, sana bir teklif sunma yetkisi verildi.
Я хочу предложить вам сделку, только нужно решать прямо сейчас.
Sana iyi bir önerim var ama ya şimdi ya da hiç.
Я пришла предложить вам свою поддержку, если она для вас что-то значит.
Size desteğimi sunmaya geldim Bay Sharpe, sizin için bir değeri varsa eğer.
Позвольте предложить вам последовать моему примеру и немного пройтись по комнате.
Size de benim gibi kalkıp odada bir tur atmanızı tavsiye ederim.
Хотел предложить вам взять что-нибудь на память.
Hatıra olarak bir şeyler almak isteyebileceğini düşündüm.
Я здесь, чтобы предложить вам защиту полиции.
Buraya polis koruması ister misiniz diye sormaya geldim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad