Ejemplos del uso de "предпочел" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Я бы предпочел посмотреть кассету. Kaseti izliyor olmayı tercih ederdim.

Я предпочёл бы поцелуй. Bir öpücüğü tercih ederdim.

И ты предпочел забыть это? Ve bunları unutmayı mı seçtin?

Я бы предпочел, поговорить наедине. Aslında özel olarak konuşmayı tercih ederim.

Я бы предпочёл золотое. Altın sarısını tercih ederim.

Кого бы ты предпочёл? Kimin gelmesini tercih ederdin?

Потому что он предпочел ее вместо тебя? Seni değil de onu seçti diye mi?

Я бы предпочел получить его живым. Yaşayan bir insanı kürsüye çıkarmayı yeğlerim.

Я бы предпочел обойтись без кровопролития... Bunu kan dökmeden halletmeyi tercih ederim.

Я бы предпочёл нут или помидор Черри. Nohut ya da çeri domatesi tercih ederdim.

Я бы предпочел травму головы. Baş travmasını ona tercih ederim.

Ты предпочел любой жизни в бункере. Aşk hayatını sığınakta kalmaya tercih ettin.

Томми, что бы ты предпочел съесть? Tommy, Sen hangisini yemeyi tercih edersin?

Я думаю мой дядя предпочел бы журналы. Sanırım, amcam magazin dergilerini tercih eder.

Но я бы предпочёл поговорить лично. Bu konuşmayı yüz yüze yapmayı isterdim.

Кого бы ты предпочел? Кеннета? Kimi tercih ederdin, Kenneth mi?

Я бы предпочёл сделать это в другое время. Bunu başka bir zaman yapsak, tercih ederdim.

Он предпочёл мне Призрака. Benim yerime Ghost'u seçti.

Я подозреваю, Никлаус предпочел бы подавится пеплом. Bence Niklaus onu yapmak yerine küllerde boğulmayı yeğler.

После этого я предпочёл свежий воздух карнавалов. Savaştan sonra açık hava karnavallarını tercih ettim.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR