Ejemplos del uso de "предпринять" en ruso

<>
Если нужно что-либо предпринять, я сделаю это сам. Eğer düzeltici önlemleri alınması gerekirse onları kendim alıp bakarım.
Жизни висели на волоске. Я должна была предпринять срочные меры. Hayatlarımız pamuk ipliğine bağlıydı, hızlı bir karar vermek zorundaydım.
И я знал, что надо что-то предпринять. İşte o zaman bir şey yapılması gerektiğini anladım.
Я уже пыталась предпринять нечто подобное в конце -х. 'ın sonlarına doğru buna benzer bir şey denemiştim.
Если вы несчастны, вы должны что-то предпринять. Eğer mutsuzsan, bunun için bir şeyler yapmalısın.
Она должна что-то предпринять. Hemen bir şey yapmalı.
Тогда мы должны что-нибудь предпринять. Öyleyse biz harekete geçmek zorundayız.
Ты можешь хоть что-то предпринять. Bu konuda bir şey yapabilirsin.
Нужно срочно что-то предпринять. Artık bir şeyler yapmalıyız.
Барри, ты должен что-то предпринять. Hemen bir şeyler yapmak zorundasın Barry.
Знаешь, мне и правда нужно что-то предпринять с "Э". Şu "A" ile ilgili bir şeyler yapsam gerçekten iyi olacak.
Так что Торчвуд должен что-то предпринять. Demek ki Torchwood birşeyler yapmak zorunda.
Разве он не должен был уже что-нибудь предпринять? Şimdiye dek, bir şeyler denemesi gerekmez miydi?
Нужно что-то срочно предпринять. Acilen bir şeyler yapmalıyız.
Я правда думаю, нам стоит что-то предпринять. Gerçekten bence, bu konuda bir şeyler yapmalıyız.
Вы все должны отправиться в Остин и предпринять всё возможное, чтобы Всадник не согрешил. Tüm Austin'e gitmek gerekir. Ve günah işlemekle gelen atlı durdurmak için ne yapabilirsiniz yapmaya çalışın.
Мы должны предпринять некоторые поправки. Anne. Bazı düzenlemeler yapmamız gerek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.