Ejemplos del uso de "представьте" en ruso
Представьте, после всего, что я пережила, мне все еще снятся кошмары, в которых я теряю свой паспорт, и я просыпаюсь в ужасе.
Düşünün, yaşadığım bütün olaylardan sonra hala pasaportumu kaybettiğimi rüyalarımda görüyorum, dehşet içinde uyanıyorum.
Представьте себе лицо мисс Плимсолл, если бы она меня сейчас видела.
Bayan Plimsoll şimdi beni görse, yüzünün alacağı hali hayal bile edemiyorum.
Представьте, что прямо сюда вы можете подключить любую технику.
Sahip olduğunuz bütün teknolojiye, buradan erişebildiğinizi hayal edin. Düşünün.
Если сиренам больно от звука камертона, представьте себе это увеличенным в тысячу раз.
Eğer bir diyapazonun bile çınlaması sirenlere zarar veriyorsa, bunun bin kat artırıldığını düşün.
Представьте себе, социопат имеет высокое самоуважение.
Bir sosyopatın kendisine fazlasıyla saygı duyduğunu düşünün.
И представьте, кто был шафером на его свадьбе?
O ve Calhoun'un düğününde kim sağdıçlık yaptı tahmin edin.
Представьте сколько просмотров мы получим на этом видео.
Bu videoyla ne kadar izleneceğimizi bir tahmin edin.
Представьте, что это фрагмент кольца Сатурна, какой открывается вид!
Bunu Satürn halkasında bir parça olarak hayal edin. Ne manzara ama.
Во имя всего святого, представьте, что он вкусный.
Hey Allah 'ım. Tadının iyi olduğunu hayal edin sadece.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad