Ejemplos del uso de "препараты" en ruso
Хирургические инструменты, средства диагностики, различные препараты, - анальгетики, антибиотики.
Ameliyat araç gereçleri, inceleme aygıtları, çeşitli ilaçlar, anestetikler, antibiyotikler.
Основываясь на наших пользователях,% тех, чей IQ выше, принимают какие-то препараты.
Kullanıcılarımızın bilgisini temel alırsak IQ'su den fazla olanların yüzde seksen üçü bir tedavi şekli kullanıyormuş.
Мы даем тебе препараты, чтоб нормализовать сердцебиение.
Sana kalp hızını düzene sokacak bir ilaç veriyoruz.
Что, если препараты не помогут, и тело отвергнет печень?
Ya verdiği ilaçlar başarılı olmaz da vücudum karaciğeri reddederse ne olacak?
Не больше чем другой восстановительный метод и работают они намного быстрее чем рукотворные препараты.
Diğer şifa yöntemlerinden daha fazla değil. Ayrıca yapay ilaçlardan çok daha hızlı etkisini gösteriyor.
Вы испытаете любые перспективные препараты, но само исследование будет сделано здесь.
Umut vadeden ilaçları test edebileceksiniz, ama asıl araştırma burada yapılıyor olacak.
Антисмысловые препараты, генная терапия, микрохирургическое оборудование.
Antisens ilaçlar, gen tedavisi, mikrocerrahi uygulamalar.
Зачем вы даете ей препараты, которые не помогают?
O zaman neden kendisini daha iyi hissettirecek ilaçlar vermiyorsunuz?
Миссис Шустер, вашей сестре случайно не назначили новые психотропные препараты?
Bayan Shuester, kız kardeşiniz yeni bir psikotropik ilaca mı başladı?
Знаете, импотенцию не всегда вызывают препараты.
Biliyorsun, iktidarsızlığın tek sebebi ilaç değildir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad