Ejemplos del uso de "прибыль" en ruso
Одни лишь CD-диски не могут давать всю прибыль.
Senin CD tek başına elde edilen karı açıklayamayabilir.
Чтобы спрятать прибыль от продажи моего дома.
Evimin satışından elde ettikleri geliri saklamak için.
Некоторые получили большую прибыль от этого проекта.
Bu projeden kazanç sağlayan önemli insanlar var.
Прибыль около тысячи, самая большая за последние месяцы.
Neredeyse dolar kâr yaptılar. Aylardır gelen en iyi hesap.
В этой стране нам позволено продвигать прогресс и получать прибыль без постороннего контроля который душит весь остальной мир.
Bu ülkede yasalar bize engel olmadan ilerleme ve kâr peşinden gidebiliriz. O yasalar şu anda bizim dünyamızı boğuyorlar.
Она купила это место для списания налогов, но оно стало приносить прибыль.
Aslında orayı, vergiden düşmek için satın almış ama sonradan kâr etmeye başlamış.
Этот завод дал прибыль в этом квартале. Впервые за года.
Fabrika, iki yıldır ilk kez bu çeyrekte kâr yapıyor.
Я возьму билет на следующий же корабль, идущий через червоточину, и я еще попутно извлеку прибыль.
Solucan deliğinden geçecek ilk gemide gidiş için yer ayırtacağım ve şu anda geçerli olan kar oranımı da artıracağım.
Ты получаешь прибыль от моей работы, моего риска, моего пота.
Benim işimden, aldığım riskten, döktüğüm terden büyük kârlar elde ediyorsun.
бочек означали бы большую прибыль и для них, и для нас.
Yüz bin fıçı onlar ve bizim için daha fazla kar anlamına gelir.
Призрак велел "зайти на Тортугу", что принесло нам прибыль.
Hayalet bize Tortuga'ya gitmemizi söyledi ve orada çok tatlı kar elde ettik.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad