Ejemplos del uso de "приглашал" en ruso

<>
Ты приглашал мою коллегу на свидание? İş arkadaşıma çıkma teklifi mi ettin?
чтобы приглашал тебя на свадьбу дочери. Kızımın düğününe seni davet ettiğimi sanmıyorum.
Сам знаешь, он меня столько раз приглашал. Biliyorsun, bana çok defa çıkma teklif etti.
Я не приглашал твою белую задницу сюда. Senin lanet olası poponu ben davet etmedim.
Ты знала, что их продюсер звонил мне и приглашал на ужин? Biliyor musun, yapımcıları bana telefon edip beni akşam yemeğine davet etti.
Он нас не приглашал. Bizi davet falan etmedi.
Я тебя не приглашал!. Seni buraya ben davet etmedim.
Я вас не приглашал. Seni davet ettiğimi hatırlamıyorum.
Тебя он не приглашал. Ama seni davet etmedi.
А) ты никогда не приглашал меня на свидание. "A", bana hiç çıkma teklif etmedin.
Я приглашал всех с супругами. Ortakların da davetli olduğunu belirttik.
Кэри приглашал его на обед. Cary onu yemeğe davet etmiş.
Он почти приглашал кого-нибудь бросить вызов ее лидерству в партии. Sanki birisini parti liderliğinde Thatcher'a karşı yarışmaya davet eder nitelikteydi.
Когда в последний раз ты приглашал женщину на свидание? En son ne zaman bir kadına çıkma teklifi ettin?
Он все время приглашал меня в последние недели. Son haftalar içinde birkaç kez davet etti beni.
Но я уверен, что Анри приглашал нас на сегодня. Ama Henri bizi bu akşam için davet etti. Bundan eminim.
Я не просил ее. Я ее не приглашал. Ben istemedim, onu içeri filan davet etmedim.
Милый, почему ты никогда не приглашал к нам мистера Мосби? Tatlım, nasıl olur da Bay Moseby'i evimize hiç davet etmezsin?
Он всё приглашал меня прокатиться. Beni sürekli teknesine davet ederdi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.