Ejemplos del uso de "придем" en ruso

<>
Мы хотим обезопасить весь Нью-Йорк, но сначала мы придем сюда. Önce tüm New York'ta güvenliği sağlayacak, sonra da buraya geleceğiz.
Будет странно, если мы вдвоем придем. İkimizin orada olması, gerçekten garip olur.
Завтра придём за вами. Yarın sizin için geleceğiz.
Потерпи еще немного, скоро придем. Biraz daha dayan. Neredeyse eve geldik.
Мы придем за тобой, когда Коннор отправится на разведку. Connor keşfe çıktığında seni de almaya geleceğiz. - Bu...
Эй, Агнес, мы придём! Hey, Agnes, partiye geliyoruz!
Мы с ней придем вместе. Evet, ikimiz de geliyoruz.
Когда придём, заплати Марии и приходи в спальню. Eve gittiğimizde Maria'ya parasını ver ve yatak odasına gel.
Если что-то случится, вечером опять придём. Bak bir şey olursa akşama yine geliriz.
Ребята, мы скоро придем. Pekâlâ, çocuklar. Birazdan döneriz.
Мы придём в полдень и останемся до пяти? Biz öğlene doğru geliriz, beşe kadar kalırız.
Мы запишем, и если кто-то попробует навредить кому-либо, Мы придем сюда, чтобы остановить их. Bir kayıt tutacağız ve eğer herhangi biri zarar verici bir şey yaparsa onu durdurmak için orada olacağız.
Мы обязательно придем в следующий раз. Kesinlikle bir sonrakine biz de katılacağız.
Да. Да, мы точно придем. Evet, evet, hepimiz geleceğiz.
Сейчас придем, солнышко. Hemen geliyoruz, tatlım.
Мы придём за вами. Biz sizi almaya geliriz.
Мы придем за ними. Biz onlar için geliyoruz.
Пусть воспрянут духом, мы придём. Ferah tutsunlar gönüllerini söyleyin geri geleceğimizi.
Все равно, мы придем. Her türlü biz burada olacağız.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.