Ejemplos del uso de "приду" en ruso

<>
Объясню все, когда приду. Oraya geldiğimde her şeyi açıklarım.
Я приду и выпущу тебя утром. Harika. Ben sabah gelip seni çıkarırım.
Можно я приду завтра? Yarın gelsem olur mu?
Тогда в следующий раз - я приду. Madem öyle bir dahakine ben de geleceğim.
Фентон знал, что рано или поздно я приду. Sanırım ölümler duyulmaya başlayınca onun için geleceğimi tahmin etti.
О, может я приду посмотреть. Belki ben de seni izlemeye gelirim.
Пусть ждут. Я приду. Beklesinler, tamam geliyorum.
А затем я приду заценить цветочки лично. Ve sonrasında çiçeklere bakmaya bizzat kendim geleceğim.
Если я не приду, я труп. Eğer gitmezsem, ölü bir adam olurum.
Иди, я скоро приду. Tamam, içeride yanına gelirim.
Я тоже не ожидал, что когда приду в -ый номер... Ben de numaraya geldiğimde bunu ummuyordum. Yani sizin hemen yanda olduğunuzu.
Я сейчас приду, хорошо? Birazdan geleceğim, oldu mu?
Ну тогда я сейчас приду и... Tamam, ben hemen geliyorum da...
Я больше не приду. Bir daha buraya gelmeyeceğim.
Я приду за тобой утром, обещаю. Sabah seni almaya geleceğim, söz veriyorum.
Не двигайся, я сейчас приду. Kıpırdama, oraya seni almaya geliyorum.
Что насчет того, если я приду после ужина? Ben tam akşam yemeğinden sonra gelsem, ne dersin?
ОК, может я приду... Pekala, belki sonra gelsem..
Ложись. Я скоро приду к тебе. Sen yat ben de hemen geliyorum.
Бет, я сейчас приду. Beth, birazdan sana dönerim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.