Ejemplos del uso de "приедешь" en ruso

<>
Я знал что ты приедешь! Varenka! Benim sevgilim gelmiş!
Будет здорово, если ты приедешь. Bir şekilde buraya gelirsen iyi olur.
Обещай, что скоро приедешь. Yakında eve geleceğine söz mü?
"Когда ты приедешь повидать меня? "Ne zaman beni görmeye geleceksin?
А ты еще приедешь? Yeniden ziyarete gelecek misin?
Позвони, как приедешь. Londra'ya geldiğinde beni ara.
что ты приедешь сегодня. Ama bugün geleceğini bilmiyordum.
Хорошо, ты приедешь, а что потом? Pekâlâ, gittin oraya, sonra ne olacak?
И ты приедешь в Лос-Анджелес на Рождество. Ve sen de Noel için L.A'e geleceksin.
Завтра утром ты приедешь сюда. Öyleyse yarın sabah buraya geliyorsun.
Ты приедешь в офис, увидишь все, что получилось благодаря тебе. Ofise gelmeni istiyorum, yarattığın her şeyi, bütün olanları görmeni istiyorum.
Может после всего этого приедешь навестить меня в Нью-Йорке? Olanlardan sonra, beni New York'ta görmeye gelirsin artık?
Ты приедешь и сделаешь своё дело. Tam burası. Erken geliyorsun. Burada yapıyorsun.
Ты приедешь забирать это дерьмо или нет? Buraya gelip alacak mısın, almayacak mısın?
Как приедешь дождись меня. Oraya geldiğinde beni bekle.
Когда ты приедешь навестить меня? Beni görmeye ne zaman geleceksin?
Милый, когда ты приедешь? Tatlım, ne zaman geliyorsun?
Когда ты приедешь домой в эти выходные? Bu hafta sonu eve ne zaman geliyorsun?
приедешь как раз вовремя. Kısa sürede gelirsin zaten.
Так ты тоже приедешь? Teçhizatlı olarak mı geliyorsun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.