Ejemplos del uso de "приказа" en ruso

<>
Генерал, сколько времени уйдет на отзыв приказа? General, ölüm emrini kaldırmanız ne kadar sürecek?
Чего вы ждете, приказа? Ne bekliyorsun, emir mi?
После приказа перевернуть фляги вверх дном! Subayınız emri ile içindekini yere dökeceksiniz!
Нет? Тогда почему он стрелял без приказа? Hayırsa o zaman emir almadan niye ateş açsın?
Он должно быть ослушался приказа. O emrime karşı gelmiş olmalı.
Я не отдавал приказа стрелять, сэр. Bakın, ateş emri vermedim, efendim.
Ждите приказа для стрельбы! Ateş için emrimi bekleyin!
Местная полиция поможет вам, а спецназ Олбани будет ждать приказа. Yerel polis size destek olacak. Albany Merkez Ofisi de hazır bekleyecek.
Любое действие, оказанное в поддержку незаконного приказа, делает вас причастными. Yasa dışı bir emri destekleyen her hareketiniz sizi de suç ortağı yapar.
Или вы решили ослушаться приказа Короля? Kral'ın doğrudan emrine karşı mı geleceksiniz?
Инженерный отсек, отставить выполнение приказа. Makine Dairesi, o emir iptal.
Наверное, были слишком дисциплинированные, ждали приказа. Biz çok disiplinliydik ve bir emir gelmesini bekliyorduk.
Нам нужно официальное подтверждение приказа. Resmi vur emrinizi bekliyoruz. Gönderin.
Всем ждать приказа, будьте готовы выдвигаться. Tüm birimlerin dikkatine, ilerleme emrini bekleyin.
Он не сделал бы этого без вашего приказа. Sizden bir emir almadan böyle bir şey yapamazdı.
Моя команда ждёт приказа на проникновение. Takımım kapıyı kırmak için emrinizi bekliyor.
Так приказа не было! Öyle bir emir almadık.
Саузерн, ждем приказа. Güney, emri bekliyoruz.
Они использовали Звездные Врата вне прямого приказа вышестоящего офицера. Bir üst subayın doğrudan emrine rağmen Yıldız Geçidi'ni kullandılar.
Не стрелять без моего приказа. Emrim olmadan kimse ateş etmeyecek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.