Ejemplos del uso de "принести жертву" en ruso

<>
Но приходится принести жертву ради высшей цели. Ama sen çoğunluğun iyiliği için fedakarlık yapıyorsun.
Ему нужно принести жертву возле моста. Töreni köprüye yakın bir yerde yapmalı.
И принести жертву Фрейру, чтобы убедиться в успехе. Ve bu başarıyı daim kılması için deFreyr'e kurban keseceğiz.
Иногда надо принести жертву. Bazen kurbanlar vermek gerekebilir.
Она не готова принести жертву. Bu fedakarlığı yapmaya hazır değil.
Жертву зовут Кит Хэрроу. Kurbanın adı Keith Harrow.
Хотя, вы можете принести нам кофе, когда будет минутка? Aslında, ikinizden biri fırsat bulduğunda bir bardak kahve alabilir mi?
Зачем ослеплять эту жертву, а других нет? Niye diğerlerini değil de bu kurbanı kör etti?
Если увидишь официанта, попроси его принести масла. Eğer garsonu görürsen, biraz tereyağı ister misin?
Почему позволил принести себя в жертву? Neden kendisini kurban etmelerine izin verdi?
Прости хотел принести тебе последнее издание. Üzgünüm. Size son baskıyı getirmek istedim.
Жертву зовут Феликс Сото. Maktulün adı Felix Soto.
Нужно принести немного тунца. Biraz ton balığı getireyim.
Жертву, Грэйс Фэйрчайлд нашли недели назад. Kurban Grace Fairchild iki hafta önce bulunmuş.
Его Сиятельство просил мистера Бассета принести для тебя цветы. Lord Hazretleri Bay Bassett'ten senin için bunları getirmesini istemiş.
Ну, я ценю жертву. Peki, kurbanı takdir ediyorum.
Можете мне пакетик сока принести? Bana meyve suyu getir misin?
Она хотя бы опознала жертву? Kurbanın kimliğini biliyor muymuş bari?
Я решил принести тебе кое-что. Sana birkaç şey getirmem gerekti.
Оказывается, есть нераскрытое убийство, жертву которого запихнули в сушилку в прачечной. Meğerse kurban, çamaşırhanede kurutucuya sokulup öldürülen biriyle ilgili çözülmemiş bir davaya karışmış.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.