Ejemplos del uso de "принесёшь дров" en ruso

<>
Я сварю кофе, ты принесёшь дров для камина. Ben kahve yapayım sen de ateş için odun getir.
С началом сезона размножения красных панд в середине июня национальный парк был закрыт для посетителей, и даже сбор дров для местных жителей был запрещен на два месяца. Kızıl pandaların üreme dönemlerinin Temmuz ortalarında başlaması dolayısıyla, ulusal park ziyaretçilere kapatıldı ve hatta yerel halkın odun toplaması da iki aylığına yasaklandı.
Сделаешь копии, принесёшь назад. Fotokopilerini çek bana geri getir.
Но сначала наберу-ка я дров. Ama önce biraz odun toplayayım.
Не принесёшь мне газировки? Bana gazoz getirir misin?
Нам понадобится много дров. Bir sürü odun gerekecek.
Ты мне выпить не принесёшь? Bana bir içki getirir misin?
Просто подкинь дров в огонь. Ateşe bir iki odun at.
Вот как поступим: ты принесёшь товар ему, он попробует. Şöyle yapıyoruz, sen malını ona getiriyorsun o da bir deniyor.
Мне велели принести дров. Yakacak odun istediğinizi söylediler.
Лиам, принесёшь телефон, дружище? Liam, telefonu getirir misin oğlum?
Я найду себе лучшее времяпрепровождение, чем сбор дров. Zamanımı odun için harcamaktansa yapacak daha iyi şeyler var.
Меган, принесёшь нам лёд? Megan, buz getirir misin?
Кто-то должен собрать дров. Birinin odun toplaması gerek.
Становится холоднее, нам нужно нарубить больше дров. Hava soğuyor, daha fazla odun kesmemiz gerekecek.
Наоми пошла собрать немного дров. Naomi yakacak odun toplamaya gitti.
Нам нужно немного дров. Biraz yakacak odun getirmeliyiz.
Однажды я пообещал ему доллар, если он наколет дров. Bir gün, odunları keserse ona dolar vereceğime söz verdim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.