Ejemplos del uso de "принимаете" en ruso

<>
Джорджия, вы принимаете какие-либо лекарства? Georgia, kullandığın ilaç var mı?
Затем они приживаются, и вы принимаете их за должное. Sonra o metaforlar tutunca siz de onların gerçek olduklarına inanıyorsunuz.
Мне кажется, что Вы принимаете меня не за ту, я не могу оправдать ваши надежды. Sarsılmaz haysiyeti olan biri olduğumu. Ama ben öyle biri değilim. -Bunu sonra daha ayrıntılı tartışabilir miyiz?
Вы много их принимаете? Bunlardan çok mu aldınız?
Сколько этих таблеток вы принимаете? O haplardan kaç tane alıyorsun?
Скажите, вы принимаете наркотики? Bana anlatın. Uyuşturucu mu kullanıyorsunuz?
Все еще принимаете лекарства? Hala ilaç alıyor musun?
Вы принимаете новое лекарство? Yeni ilacı alıyor musun?
Вы принимаете чеки, верно? Çek alıyorsunuz, değil mi?
За кого вы меня принимаете? Beni nasıl bir kız sandın?
Какие таблетки Вы принимаете? Ne tür haplar alıyorsun?
Не думал, что Вы принимаете подобные приглашения. Bu tür davetleri kabul ettiğinizi bilmiyordum, bayan.
Ребята, а вы принимаете витамины? Hey siz çocuklar vitamin aldınız mı?
Вы не принимаете наличные? Nakit kabul etmiyor musunuz?
Как давно вы их принимаете? Ne kadar zamandır onlardan alıyorsun?
Значит вы принимаете мои условия? O zaman isteklerimi kabul ettiniz.
Вы принимаете людей иудейского вероисповедания? Yahudi uyrukluları kabul ediyor musunuz?
Вы берете на себя, вы принимаете тяжелое задание. Çok çetin, çok zor bir görevi üzerinize alıyorsunuz.
Принимаете наркотики? Иногда. Reçetesiz ilaçları kullanır mısın?
Вы принимаете кристаллический мет? Kristal metamfetamin kullanıyor musunuz?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.