Ejemplos del uso de "приносить" en ruso

<>
А ты всегда должен приносить её дары! Her geldiğinizde ona bir hediye getirmek zorundasınızdır.
Весь прошлый месяц я его тренировал приносить почетные доски. Geçtiğimiz ay boyunca, onu plaket getirmesi konusunda eğittim.
Мы должны приносить фрукты для этого. Artık buraya meyve de getirmemiz lazım.
Приносить ничего не надо. Hiçbir şey getirmek gerekmez.
Я не люблю приносить дурные вести, но это ещё не всё. Kötü haber vermekten nefret ederim ama verilecek daha çok kötü haber var.
И его бизнес наконец-то начал приносить доход. Sonunda işinden doğru dürüst para kazanmaya başlamıştı.
Тебе не придется ничего мне приносить. Gelirken bir şey getirmek zorunda değilsin.
Я начала приносить его в кровать. Ben de onu yatağa almaya başladım.
А кто будет еду приносить? Ve kim sana yemek getirecek?
Мы можем приносить больше денег. İstesek daha fazla kar getirebiliriz.
Не нужно было ничего приносить. Bir şey getirmek zorunda değildiniz.
Я буду приносить еду каждый день, мой друг. Ben sana her gün yemek getiririm, canım benim.
А обязательно приносить консервы? Konservede getirmek zorunda mıyız?
Тебе не нужно их приносить. Evet, ama getirmen gerekmiyor.
Я буду приносить твои лекарства. İlaçlarını getireceğim senin. Gecen nasıldı?
Энди, сюда нельзя приносить такое... Andy, buraya öyle şeyler getiremezsin.
И он совсем не обязан приносить нам словарь. Ne de olsa, kitabını getirmek zorunda değil.
Я ненавижу приносить плохие новости. Kötü haber vermekten nefret ediyorum.
Надо было приносить подарки? Hediye mi getirmemiz gerekiyordu?
Герои все время должны приносить жертвы. Kahramanlar sürekli fedakarlık yapmak zorunda kalırlar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.