Beispiele für die Verwendung von "присоединится" im Russischen

<>
Она придёт, но лучше начинайте писать прямо сейчас. Она присоединится позже. En iyisi siz şu an yazmaya başlayın, o size sonradan katılacak.
Может на этот раз Мартин присоединится. Belki bu sefer Martin bize katılabilir.
Собираешься присоединится к семейному делу? Aile işine katılmayı düşünüyor musun?
Банкир присоединится к нам через пару минут. Bir kaç dakika sonra Lombard'da sana katılır.
Хваль Бин Дан к ним присоединится. Hwal Bin Dang'ın güçleride onlara katılacak.
Мистер Кристи к нам присоединится? Bay Christie bize katılacak mı?
Мистер Рэнд присоединится к нам? Bay Rand de katılacak mı?
Только если ваш друг присоединится. Tabii arkadaşın da sana katılırsa.
Хорошо. Пуаро немедленно соберет скудные пожитки и присоединится. Poirot hemen gidip eşyalarını toplar ve size katılır.
Эми присоединится к нам сегодня? Amy bugün bize katılacak mı?
Невеста присоединится к жениху. Gelin damadına eşlik edecek.
Скоро он присоединится к великим, как Кэгни и Трэйси. Çok yakında, Cagney ve Tracy gibi efsanelerin arasına katılacak.
Мы надеялись, что весь наш народ присоединится. Almanya'nın her yerinden insanların bize katılmasını umut ediyorduk.
Позже к нам присоединится сенатор. Bugün senatör de bizimle olacak.
Кто присоединится к борьбе за настоящую любовь? Gerçek aşk için kim bu mücadeleye katılacak?
Итак, Клаус, клоун присоединится к нам? Pekâlâ Klaus, bu palyaçoda bize katılacak mı?
Может, к нам кто ещё присоединится? Başka bize katılmak isteyen olur mu acaba?
Арик готов присоединится к нападению на Сянъян. Arik, Xiangyang saldırımıza katılmak için hazır.
Эндрю Джэксон к нам присоединится? Andrew Jackson bize katılacak mı?
Мистер Дельгадо присоединится к вам через минуту, мадам. Bay Delgado birkaç dakika içinde size katılacak, Hanımefendi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.