Ejemplos del uso de "присоединишься ко" en ruso

<>
Джон Гилберт, не присоединишься ко мне? John Gilbert, lütfen bana katılır mısınız?
Через год-два ты с Ли присоединишься ко мне. Bir ya da iki yıl içinde bana katılabilirsiniz.
Бобби, присоединишься ко мне? Bobby, bana katılır mısın?
или ты присоединишься ко мне? Yoksa gelip bana katılacak mısın?
Наоми, ты присоединишься ко мне? Naomi, bana katılır mısın lütfen?
Габи, присоединишься к нам на ужин? Gabi, akşam yemeğinde bize katılır mısın?
Когда ты присоединишься к ним? Sen ne zaman onlara katılacaksın?
Не присоединишься к партии, Касс? Gruba girmek ister misin, Cass?
Может, просто присоединишься? Bize katılmak mı istiyorsun?
Дорогая, ты присоединишься к нам? Bize katılmak ister misin, canım?
Ты присоединишься к нам после смены? Hala vardiyadan sonra bize katılacak mısın?
Марго, может, присоединишься? Sen de ister misin Margot?
Билл, ты присоединишься, правда? Bize katılacaksın, değil mi Bill?
Ты присоединишься к нам? Sen de gelmez misin?
Ты проводишь ее туда, обеспечив ее быстрое возвращение и присоединишься к нам. Sen ona eşlik edeceksin, geri dönüşünden emin olacaksın ve sonra bize katılacaksın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.