Ejemplos del uso de "приходят" en ruso
Они приходят за утешением, и я даю им его.
Teselli bulmak için bana gelirler ve ben de bunu yaparım.
Сообщения об атаках приходят из большинства городов мира.
Dünyanın her yerindeki büyük şehirlerden saldırı haberleri geliyor.
Что, они приходят сюда субботним вечером чистить лед?
Ne yani, Cumartesi akşamı buz temizlemeye mi geliyorlar?
Оригинальные личности, с которыми приходят добровольцы.
Gönüllülerin ilk geldiklerinde içinde bulundukları orijinal kişilikleri.
Прости. Люди редко приходят к нам без приглашения.
Kusura bakma, normalde insanlar haber vermeden gelmezler.
Сюда приходят любители девочек, которых потом увозят к себе домой. Нет.
Çünkü bir çok erkek buraya gelir ve genç kızlarla dönmeyi tercih eder...
Когда приходят кормильцы, они бросаются на ворота.
Son gelen, yemek zamanı hepsini tellere saldırttı.
И когда простые люди в нужде, выдающиеся простые люди приходят им на помощь.
İhtiyacınız olan sıradan insanları nerede bulursanız olun, Sıradışı sıradan insanların yardımına geldiğini görürsünüz.
Ты знала что фрукты приходят из месяца в месяц?
Her ay ardı ardına eve meyve geldiğini biliyor musun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad