Ejemplos del uso de "приятно" en ruso

<>
С тобой всегда приятно поболтать, Шелдон. Seninle konuşmak her zaman çok güzel Sheldon.
Приятно слышать твои шаги. Ayak seslerini duymak güzel.
Как приятно встретить друга, потерянного в наши тяжелые времена. Ne büyük mutluluk, birlikte sıkıntılı günleri paylaştığımız dostla karşılaşmak.
Приятно познакомиться с тобой, Лютик. Tanıştığıma memnum oldum, Düğün Çiçeği.
Было приятно поговорить, Эрни. Seninle konuşmak güzeldi, Ernie.
Думаю, он тебя приятно удивит. Senin için hoş bir süpriz olacak.
Было приятно познакомиться, мистер Тонто. Seninle tanışmak güzeldi, Bay Tonto.
Ромэн, как приятно тебя увидеть. Roman, seni görmek ne hoş.
Приятно был вновь встретиться, Квазимодо. Seni yeniden görmek güzeldi, Quasimodo.
Приятно было увидеться, Китти. Seni görmek güzel, Kitty.
Было приятно познакомиться, Виноград. Seninle tanışmak güzeldi, Grapes.
Очень приятно с тобой познакомиться, Майка. Seninle tanıştığıma çok memnun oldum, Micah.
Ну, было приятно познакомиться. Peki, seni tanımak güzeldi.
Господин министр иностранных дел, приятно познакомиться. Sayın Dışişleri Bakanı, tanıştığımıza memnun oldum.
Слоан, это так приятно увидеть дружеское лицо. Sloane, tanıdık bir yüz görmek ne hoş.
Как приятно видеть тебя в этом пустынном месте, госпожа. Hanımım, sizinle bu ıssız yerde karşılaşmak ne kadar hoş.
Приятно познакомиться, Джесса. Tanıştığımıza sevindim, Jessa.
Приятно познакомиться, я C-3PO. Tanıştığıma memnun oldum. Ben C-3PO.
Так приятно просто обнимать тебя снова. Sana tekrar sarılmak çok iyi geldi.
Приятно познакомится, мистер Армстронг. Tanıştığımıza memnun oldum Bay Armstrong.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.