Ejemplos del uso de "проверял" en ruso
Когда ты в последний раз проверял браслет Кэффри?
En son ne zaman Caffrey'in bilekliğini kontrol ettin?
Дважды проверял, Свонсон трижды, ни одного транспортного средства.
Galler'de bile kontrol ettik. Hiçbir şey. Böyle bir araç yok.
Я проверял сообщение Секретной службы минут назад.
dakika önce Gizli Servis görevlilerini kontrol ettim.
Зарин также проникает через кожу, что означает, что Денни отравился, когда он проверял пульс пострадавшего.
Sarin aynı zamanda deriden de geçer. Yani Danny toksine, nabzını kontrol etmek için kurbana dokunduğunda maruz kalmış.
Я проверял целостность пакового льда вокруг базы.
Üssün çevresindeki buz katmanının sağlamlığını kontrol ediyordum.
Боб, ты проверял сигналы на предмет признаков жизни?
Bob, yaşam belirtileri için veri paketlerine baktın mı?
В эксперименте Гершель проверял связь между цветом и температурой.
Herschel'in deneyinde renk ve ısı arasındaki ilişki test ediliyordu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad