Ejemplos del uso de "просил тебя красть" en ruso

<>
Я не просил тебя красть алмазы. Elmasları çalmanı hiç istemedim. Benden faydalandın.
Я не собирался ничего у тебя красть. Ben senden çalmak için geliyorum, bilmiyorum.
Он же просил тебя не вмешиваться. Ve sana özellikle uzak durmanı söylemişti.
И что у тебя красть? Банку "Комета"? Ne çalabilirler ki orada bulunan bir kutu marihuana sarmasını mı?
Я просил тебя поехать со мной неделю назад. Bir hafta önce benimle gelir misin diye sormuştum.
Кто просил тебя убивать кого-либо? Kimseyi öldürmenizi isteyen oldu mu?
Сколько раз я просил тебя держать ключи в одном месте. Sana anahlarlarını hep bir arada tutmanı kimbilir kaç kez söylemişimdir.
Я же просил тебя ничего не говорить. Artie. - Sana ağzını açmamanı söylemiştim.
Кто просил тебя совать нос в мои... Senden hayatıma burnunu sokmanı isteyen oldu mu?
Вот поэтому я просил тебя не перестараться! Bu işe kendini fazla kaptırmamanı özellikle söylemiştim.
А я просил тебя не подслушивать. Ben de sana bizi dinlememeni söylemiştim.
Он просил тебя не испортить рецепторы. Sana duyu sensörlerine zarar vermemeni söyledi.
Фрэнсис, Я просил тебя переехать ко мне. Ты сказала нет. Frances, bana taşınır mısın diye sordum sen de hayır dedin.
Я просил тебя найти настоящую работу. Sana gerçek bir iş bul demiştim.
Кто просил тебя этим заниматься? Sana kim anlaşma yap dedi?
Я разве просил тебя о помощи? Yardımla ilgili bir şey mi dedim?
Помнишь, я просил тебя, никаких сюрпризов? Şimdi, ben sana sürpriz istemiyorum demedim mi?
А я просил тебя убивать парней, которых послал помочь? Yardım etmeleri için gönderdiğim altı adamı öldürmeni de emrettim mi?
Кто-то просил тебя это сделать? Birisi bunu yapmanı mı istedi?
Когда вы зависаете с ним одни, Билл просил тебя не говорить что-нибудь маме? Onunla tek başına keyfinize bakıyorken, Bill annenden bir sır saklamanı istedi mi hiç?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.