Ejemplos del uso de "прошлую пятницу" en ruso

<>
В прошлую пятницу к нам вломились. Geçen cuma birisi buraya zorla girdi.
Прошлую пятницу и среду. Geçtiğimiz Cuma ve Çarşamba.
Вы видели мистера Холлистера в прошлую пятницу, мэм? Bay Hollister'ı geçen Cuma gecesi gördünüz mü, hanımefendi?
Вечером в прошлую пятницу я отправил фотографию самого себя женщине в Сиэттле, и я очень сожалею. Geçtiğimiz cuma gecesi, kendime ait bir resmi şaka maksadıyla Seattle'lı bir kadına gönderdim ve çok üzgünüm.
Тебе придётся забыть прошлую ночь. Dün gece olanların peşini bırakmalısın.
Она звонила тебе каждую пятницу в одно и то же время. Aynı telefon, aynı saatte, her cuma akşamı seni aramış.
За прошлую неделю я сделал 00 отжиманий. Geçen hafta tam, 000 şınav çektim.
Тони не мог убить Джимми, потому что каждую пятницу вечером Тони проводит время с любовницей. "Evet, Tony Jimmy'yi dövemezdi çünkü her Cuma gecesi, Tony metresiyle birlikte olur."
Они и всю прошлую ночь играли. Geçen gece de bu oyunu oynuyorlardı.
Встретимся здесь в пятницу чтобы решить является ли пособие законным. Davanın ret edilip edilmeyeceğinin kararı için Cuma günü tekrar buradayız.
Кинг, помнишь мою прошлую поездку на джаз-фестиваль? Kral, Caz Festivali'ne son gelişimi hatırlıyor musun?
Его проверили в пятницу, Мод. Cuma günü kontrol edilmişti, Maud.
Моника, в прошлую субботу, что произошло с Уокером, техасским рейнджером? Geçen cumartesi gecesi, Walker ne yaptı "Texas Ranger" beyzbol maçında?
Мы забрали автомобиль в пятницу. Geçen cuma bir araba çektik.
Прошлую ночь я провел с умопомрачительной красоткой. Dün gece dünyanın en güzel kadınıyla beraberdim.
Бри, вообще-то, у нас планы на пятницу. Aslında--Bree, cuma gecesi bir işimiz var. Ne işi?
А вечером в прошлую субботу? Geçen cumartesi gecesi geldi mi?
Удачи с тестом в пятницу. Cuma günkü testte iyi şanslar.
То самое граффити, которым всю школу изрисовали за прошлую неделю. Bu cümle geçen hafta okulun her yerinde mantar gibi ortaya çıkmış.
Ту игру по-прежнему показывают каждую пятницу по кабельному. O maçı hala her cuma gecesi kabloluda oynatıyorlar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.