Ejemplos del uso de "прямой эфир" en ruso

<>
Через секунд мы начнём прямой эфир Первого контакта. saniye içinde, İlk Bağlantı'yı canlı olarak yayınlayacağız.
Да, прямой эфир - это всегда риск. Верно, Билл. Canlı yayının azizlikleri de böyle oluyor, değil mi, Lolly?
Прямой эфир из Лас-Вегаса. Las Vegas'tan canlı yayındayız.
Представьте, что это прямой эфир. Bunu bir canlı yayınmış gibi düşün.
А ты, Роз, по-прежнему даёшь прямой эфир? Sen hala yapımcı mısın Roz? Evet. l.yi bildin.
Прямой эфир CNN в вечера с номером Называется "Счастливый номер Дэмиена Уайта". C.N.N. akşam sekizde, numarayı "Damien White'ın şanslı numarası" gösterdiği haberini yapacak.
Джо Кэррол ведет прямой эфир через Интернет. Joe Carroll internet üzerinden canlı yayın yapıyor.
Прямой эфир и сплошная магия! Tamamen canlı ve tamamen büyüleyici...
Выходим в прямой эфир через,... Canlı yayına son üç, iki...
Прямой эфир из Лас-Вегаса. Это Музыкальные Награды МТВ. Las Vegas'tan canlı yayınla MTV video müzik ödülleri.
Это же не прямой эфир? Bu canlı değil değil mi?
Рекламная пауза, прямой эфир через минуты! Reklamlara girdik. Üç dakika sonra devam edeceğiz!
Мы поставим камеру на сиденье впереди и выйдем в прямой эфир. Onun önündeki arabaya bir el kamerası bağlayacağız ve canlı yayına vereceğiz.Bom!
Прямой эфир через секунд. saniye içinde canlı yayınlıyoruz.
Подождите, у нас прямой эфир с Белым Домом. Bir dakika, şimdi Beyaz Saray'dan canlı yayına geçiyoruz.
Прямой эфир через десять секунд. On saniye içinde canlı yayındayız.
это прямой эфир в интернете. Evet, internette canlı yayındayız.
Прямой эфир из Маями. Miami'den canlı yayınla karşınızdayız.
Это будет прямой прямой эфир. Bu yayın gerçekten canlı yayınlanacak.
Будешь стрелять с защищенной, прямой позиции. Tamamen korunaklı ve açık bir atış olacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.