Exemples d'utilisation de "пытался убить" en russe

<>
Ваш клиент пытался убить офицера незарегистрированным оружием. Müvekkiliniz ruhsatsız silahla bir memuru öldürmeye çalıştı.
Он лишь пытался убить Оуэна. O sadece Owen'ı öldürmeye çalışıyordu.
Эйден узнал кто пытался убить тебя. Aiden senin kimin öldürmeye çalıştığını buldu.
Руиз, вероятно, пытался убить их, чтобы обрубить концы. Ruiz muhtemelen yarım kalan işi bitirmek için onları öldürmeye çalıştı. Tamam.
Строу пытался убить тебя. Stroh seni öldürmeye çalıştı.
Хозяин пытался убить себя. Efendi intihar etmeye çalisiyor!
Ты пырнул его ножом, но не пытался убить? Onu bıçakladın ama onu öldürmeye çalışmıyordun, öyle mi?
Он застрелил своего отца и пытался убить тебя. O, babasını vurdu ve seni öldürmeye çalıştı.
Он пытался убить нашего сына! Neden? Oğlumuzu öldürmeye çalıştı.
Почему кто-то пытался убить меня? Neden biri beni öldürmeye çalıştı?
Он пытался убить избранного президента. Halef başkanı öldürmeye çalıştı o.
Кто-то пытался убить Эрика сегодня. Birileri bugün Eric'i öldürmeye çalıştı.
Но Антонио пытался убить меня. Ama Antonio beni öldürmeye çalışıyordu.
Ренард признался, что пытался убить мою сестру? Renard kız kardeşimi öldürmeye çalıştığını itiraf mı etmişti?
Йен пытался убить меня. Ian beni öldürmeye çalıştı.
Кто-то пытался убить Эли. Birisi Ali'yi öldürmeye çalıştı.
Отец пытался убить его. Babası onu öldürmeye çalışmış.
Думаешь, Кек пытался убить своего босса, чтобы прикрыть отравление пары пчелиных ульев? Bir kaç arı kovanının zehirlenmesi olayını gizlemek için Keck'in patronunu öldürmeye çalıştığını mı düşünüyorsun?
Хорват пытался убить меня. Horvath beni öldürmeye çalıştı.
Тот тип с мешком пауков, который пытался убить меня и Касла. Bir çanta dolusu örümceği olan adam Castle ve beni öldürmeye çalışan kişi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !