Ejemplos del uso de "работа детектива" en ruso

<>
Это не работа детектива. Bu dedektiflik yapmak değil.
Отличная работа детектива, старик. İşini çok iyi yaptın dostum.
Как ничего? Поздравляю со званием детектива. Sana dedektiflik sınavını geçmen için birşeyler yaptım.
Фиш работает на Датский совет по делам беженцев, но это не работа в традиционном смысле этого слова: агентство предоставляет ему стипендию и считает его волонтером. Fish, Danimarkalı Mülteci Konseyi için çalışıyor ancak bu bir "" gibi değil.
Он действует в качестве частного детектива. nun görevi bir tür özel dedektiflik.
Жизнь в деревне - круглосуточная работа. "Köy yaşamı her saat demek.
Внезапная смерть частного детектива может заставить его... Bu dedektifin ani ölümü, onu bize...
Работа Фиша с Датским советом по делам беженцев расценивается как волонтерство из - за его статуса беженца. Fish'in Danimarkalı Mülteci Konseyi ile çalışmaları, onun da mülteci olduğunu göze aldıklarında, "gönüllülük" olarak değerlendiriliyor.
Где телефон того детектива? O dedektifin numarası nerede?
Отличная работа, доктор Броди. İyi çıkardın Dr. Brody.
Лицензия частного детектива штата Мэриленд. Maryland Özel Dedektiflik lisansı var.
Это не какая-то выдуманная работа. Bu uydurma bir değil.
Это голосовая почта детектива Кейт Беккет. Dedektif Kate Beckett'ın sesli mesajına ulaştınız.
И в чем заключается эта работа? Peki bu tam olarak nedir?
Каковы твои намерения по поводу детектива Салливан? Tam olarak Dedektif Sullivan ile niyetin nedir?
Наша работа очень важна. Bizim işimiz çok önemli.
Уже три детектива сказали, что братья Малко используют какие-то штуки для удушения своих жертв. Pekala, üç dedektif, aa, Malko kardeşlerin kurbanlarını boğmak için aletlerinin olduğunu söyledi.
Самая опасная работа В Саус Бич, конечно. Kusura bakmayın ama South Beach'teki en tehlikeli meslek.
Он на детектива смахивает. Sanki dedektif gibi görünüyor.
Отличная работа, Вик. Güzel çalışma, Vic.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.