Ejemplos del uso de "работала медсестрой" en ruso

<>
Я жила там, когда работала медсестрой. Çok şirin bir yere. Eskiden orada yaşardım.
После школы она работала медсестрой для нетрудоспособных детей в течение почти 10 лет. Okulu bitirdikten sonra 10 yıl sakat çocuklarla ilgili hemşirelik yaptı.
Она работала здесь медсестрой в -е. 'ler burada çalışmış bir hemşire.
Мне не удобно притворяться медсестрой. Hemşire rolü yapmak hoşuma gitmiyor.
Я работала на разведку Восточной Германии. Doğu Almanya dış istihbarat servisinde çalışıyordum.
Быть медсестрой мое призвание. Hemşire olmayı çok seviyorum.
Ребенок над которым ты работала, показатели падают. Daha önce çalıştığın bebeğin doygunluğu -2 ve düşüyor.
Я была медсестрой лет, Дерек. Ben yıl hemşirelik yaptım, Derek.
Она работала в благотворительном фонде мэра. Başkan'ın kendi vakfında gönüllü olarak çalışıyormuş.
Под медсестрой Джексон ты подразумеваешь своих властных мам-лесбиянок? Hemşire Jackson? Güçlü lezbiyen annelerini mi kastediyorsun?
Я неделями работала без выходных. Epeydir haftanın her günü çalışıyorum.
Джанин Барроу была хирургической медсестрой. Janine Barlow bir cerrahi hemşireymiş.
Я работала перед свадьбой. Evlenmeden önce de çalışmıştım.
Тереса Прюит когда-то была медсестрой. Teresa Pruitt eskiden bir hemşireydi.
Эта система работала годами. Bu sistem yıllardır çalışıyor.
Из-за этой бесконечной войны она стала очень умелой медсестрой. Bu bitmeyen savaş yüzünden yetenekli bir hemşire olup çıktı.
Здесь работала твоя мама. Annen eskiden burada çalışırdı.
Но ты изменил ей с медсестрой. Ama sen onu bir hemşireyle aldattın.
Она работала с тобой? Sizinle ne kadar çalıştı?
Эрл, иди с медсестрой. Earl, hemşireyle birlikte git.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.