Ejemplos del uso de "разговариваем" en ruso

<>
Мы же разговариваем не меньше часа. Ne? Neredeyse bir saattir konuşuyorduk.
Астероид шириной в миль несется прямо на нас пока мы разговариваем. km. kare büyüklüğündeki bir asteroit konuştuğumuz gibi bize doğru hızla geliyor.
Даже когда мы разговариваем. Şu an konuşurken bile.
Из-за твоей помощи мы с Брук сейчас даже не разговариваем. Şu anda, senin yüzünden, Brooke'la ben konuşmuyoruz bile.
Мы с Тайлером редко разговариваем. Tyler ve ben pek konuşmayız.
Мы все время разговариваем, мисс Поуп. Biz her zaman konuşuyoruz, Bayan Pope.
Пока мы тут разговариваем. Şu an biz konuşurken...
Мы со Стивом разговариваем. Steve ve ben konuşuyoruz.
Мы и так слишком долго разговариваем. Bu konuşma fazlasıyla uzadı. Yatağına dön.
Прекрасно, Брайан, мы тут вообще-то разговариваем. - Tamam, Brian burada bir şey konuşuyoruz!
Но мы не разговариваем. Evet, ama konuşmuyoruz.
Пока мы разговариваем, Нолан переводит миллионов. Biz konuşurken Nolan milyon dolar transfer ediyor.
Мы разговариваем каждый день. Onunla her gün konuşuyoruz.
Вот именно, разговариваем. Tabi ya, konuşuyoruz.
Мы разговариваем каким-то кодом? Şifreli falan mı konuşuyoruz?
На самом деле, мы разговариваем о тебе. Aslında biz de tam da seninle ilgili konuşuyorduk.
Мы с папой просто разговариваем. Babanla ben, sadece konuşuyorduk.
Мы не с тобой разговариваем! Git burda! Senşnle konuşmuyoruz!
Летти, мы просто разговариваем. Letty, ben sadece konuşuyordum.
ложусь поздно разговариваем с Карен.. Karen ve ben konuşuyoruz sürekli.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.