Ejemplos del uso de "разобрался с" en ruso

<>
Хотел сказать, что разобрался с Биллом. Bill sorununu çözdüğümü söylemek istedim, dostum.
Синагогу вымыли до блеска, ты разобрался с проблемами и теперь торгуешь мороженым, как всегда мечтал? Adam akıllı bir şekilde sinagogu temizleyip, şansın yaver gitti ve dondurma satma arzusuyla peşinden mi gittin?
Ты разобрался с Патриком? Patrick sorununu hallettin mi?
Разобрался с твоим бойфрендом. Erkek arkadaşının icabına baktım.
Все в порядке. Я разобрался. Sorun yok, ben hallediyorum.
Не переживай, я с ней разобрался. Merak etme. Çaresine baktım. Onu öldürdün ?
С этим я уже разобрался. Orasını merak etme, hallettim.
Ты во всем разобрался. Bütün her şeyi çözmüşsün.
я и сам не разобрался. Ayrıntılar konusunda pek bilgim yok.
Я с ними разобрался. Onlarla bir anlaşma yaptım.
Да, ты с этим уже разобрался. Hayır, o işle zaten ilgilendin sen.
Ты с ними разобрался? Bu alçakları temizledin mi?
Ты со столом Уильямса разобрался, Томми? Bay Williams'ın masasıyla işin bitti mi Tommy?
я-то с ним легко разобрался. Gerçi onun icabına kolayca baktım.
Я с этим разобрался. Bu durumun üstesinden geldim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.