Ejemplos del uso de "разрешается" en ruso

<>
В Иране женщине разрешается водить машину, но запрещается ездить на мотоцикле в общественных местах. İran'da kadınların araba sürmesine izin var ancak kadınların kamuya açık alanda motosiklet sürmesi yasak.
Не разрешается даже писать имя вашего мужа. Kocanın adını yazacak kadar bile izin vermiyorlar.
Женщинам не разрешается здесь находиться. Duncan'ın evine bayanların girmesi yasaktır.
Открывать огонь разрешается, дружище. Ateş etmek serbest, dostum.
Мутантам не разрешается находиться на поверхности. Mutantların yüzeyde yaşamalarına izin verilmediğini biliyorsun.
Первокурсникам не разрешается иметь машины. Birinci sınıfta arabaya izin yok.
Мне не разрешается выглядеть изыскано? Neşeli görünme hakkım yok mu?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.