Ejemplos del uso de "рассчитывал" en ruso

<>
Ты на это рассчитывал? Bunun için mi bekliyorsun?
Не все. Судя по календарю, кто-то рассчитывал дни. Herkes değil, Şuradaki takvim günleri birinin saydığını söylüyor.
На что он рассчитывал? Yani ne bekliyordu ki?
Я рассчитывал взять его живым. Onu canlı yakalamayı umut ediyordum.
Я рассчитывал на полторы. Bir buçuk alacağımı düşünmüştüm.
Я так и рассчитывал. Ben de ona güveniyordum.
Я не рассчитывал тратить их на твои наркотики. Niyetim uyuşturucuya para harcatmak değildi. ounla ne yaptın?
Ты на что сегодня рассчитывал? Bu gece ne olacağını düşünmüştün?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.