Ejemplos del uso de "рассчитывают" en ruso

<>
Слишком много людей рассчитывают на тебя. Sana umut bağlayan çok kişi var.
Дети всего мира рассчитывают на нас. Dünyanın çocukları bize bel bağlamış durumda.
Именно на это и рассчитывают Отбросы. O serserilerin de bekledikleri bu zaten.
Уилл и Маккензи рассчитывают на тебя? Will ve Mackenzie sana mı güveniyorlar?
На это они и рассчитывают - на всеобщий страх. Gözünüzü korkuttularsa bunu anlayışla karşılarım. Onlar da buna güveniyor.
Многие люди рассчитывают на тебя, Тэдди... Sana güvenen çok kişi var, Teddy...
Да, они рассчитывают на меня. Evet, bana bel bağlamış durumdalar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.