Ejemplos del uso de "ребенком" en ruso

<>
Ты была лишь ребенком. Daha dün küçücük çocuktun.
Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.
Была глупым непокорным ребёнком. İsyankar aptal bir çocuktu.
Всё ещё считаешь меня хилым ребёнком? Hâlâ cılız çocuk olduğumu düşünüyor musun?
Какой отец может так поступить со своим ребенком? Nasıl bir baba, çocuğuna böyle davranabilir ki?
Ты выглядишь хорошим ребёнком. İyi bir çocuğa benziyorsun.
Ты всегда был счастливым ребенком. Sen daima mutlu bir çocuktun.
И он был хорошим ребёнком. Ve o iyi bir çocuktu.
Она не умеет быть ребёнком. Nasıl çocuk olunacağını bile bilmiyor.
Вы путешествуете с ребенком? Yolculuğa çocukla mı çıkıyorsunuz?
Не неуклюжим ребенком, которым я был. Eskisi gibi tuhaf bir çocuk olmayı değil.
Она всегда была милым уравновешенным ребенком. Daima güzel, durgun bir çocuktu.
Так поступить со своим ребенком! Kendi çocuğuna tüm bunları yaşattın.
Ханна тогда была просто ребенком. Hanna o zamanlar daha çocuktu.
Ты была упрямым ребёнком, да? İnatçı bir çocuktun, değil mi?
Ребенком она была ласковой и милой, очень любила меня. Bir çocuk olarak sevecen ve tatlı ve benden de hoşlanıyor.
Ребенком я откапывал такие штуковины в старых домах. Çocukken eski binaları karıştırırken bunun gibi şeyler bulurduk.
И чудесно ладит с ребёнком. Ve bebekle de iyi anlaşıyor.
Я просто присматриваю за ребенком поварихи. Mutfaktaki elemanlardan birinin çocuğuna bakıcılık yapıyorum.
С мужем и ребенком? Eşi ve çocuğuyla mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.