Ejemplos del uso de "редкое явление" en ruso
Это редкое явление но мне не однократно доводилось с ним сталкиваться.
Bu elbette nadir rastlanan bir durumdur. Ama ben defalarca tanık oldum.
Это - редкое генетическое отклонение которое затрагивает нервную систему, кровь.
Nadiren rastlanan ve sinir sistemiyle kan dolaşımını etkileyen genetik bir hastalıktır.
Королева положила свой глаз на редкое и изысканное ожерелье.
Kraliçe, gönlünü nadir ve hassas bir kolyeye vermiş.
Вибрации создают сенсорное явление, вызывающее мысли о призраке.
Titreşimler, hayaletleri akla getiren duyusal bir fenomen yaratıyor.
Дорогое и редкое снадобье, безвкусное, как вода, не оставляющее следов.
Nadir bulunan pahalı bir şey; su kadar berrak ve tatsız. İz bırakmıyor.
Это явление наблюдается только на северо-востоке.
Olayın Kuzeydoğu bölgesiyle sınırlı kaldığı anlaşılıyor.
и только подтверждает, что отключения - явление глобальное. Власти...
yetkililer, bayılmaların dünya genelinde yaşanan bir fenomen olduğunu doğruluyor.
Формирование более одного рассеянного скопления из одного молекулярного облака - типичное явление.
İki veya daha fazla ayrık açık yıldız kümesinin aynı moleküler buluttan oluşması yaygındır.
Это явление было интерпретировано как взаимодействие нейтрино и электрона при помощи обмена невидимым "Z" - бозоном.
Bu durum görünmeyen Z bozonunun değiş tokuşu ile meydana gelen elektron nötrino etkileşimi olarak yorumlandı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad