Ejemplos del uso de "şeydir" en turco

<>
Cesaret, korkusuzluk demek değildir. Ama karar verebilmek, çok daha önemli bir şeydir. Мужество - это не отсутствие страха, но довольно судить есть что-то более важное.
Gerçek gümüşten yapılma çünkü sonuçta ev de değerli bir şeydir, değil mi? Это настоящее серебро, потому что дом - ценная вещь, так ведь?
Uçak pisti başka, Askeri üs dediğin başka bir şeydir. Одно дело аэродром, а военная база это совсем другое.
Sen gözlerimi açtın Worth, bu da bir şeydir. Ты открыл мне глаза, Ворт. Это много значит.
Adam hala onu atmadı, bu da bir şeydir. Он ее не бросил, а это уже что-то.
Gerçeklik aldatıcı bir şeydir, Ajan Hardy. Правда - коварная штука, агент Харди.
Ye-ve-kaç, olabilecek bir şeydir Abby, ama likör dükkanlarını soymak... Мелкое воровство - это одно, Эбби, но вооружённое ограбление...
Belki, dünyamıza girmeyi zorlayan bir şeydir. Может что-то хочет попасть в наш мир?
Dilemek ve gerçekten yapmak, çok ayrı farklı şeydir. Желать и действительно что-то делать это две разные вещи.
Bu yüzden zamanda yolculuk için gerçekten ihtiyacımız olan bir piramidin kütlesinden çok daha yoğun bir şeydir. Итак, для такого путешествие нам нужно на самом деле что-то гораздо более массивное чем пирамида.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.