Ejemplos del uso de "родить ребенка" en ruso

<>
Она была избрана родить ребенка. O çocuğunu doğurmak için seçildi.
А главное- что не могу родить ребенка, о котором ты мечтаешь. En çok da, sana o çok istediğini bildiğim bebeği veremediğim için.
Ты разрешил своей дочери выйти замуж за человека и родить ребенка? Kızının bir insanla evlenip insan bir çocuğu olmasına izin mi verdin?
Родить ребёнка - не единственный способ. Çocuk doğurmak tek çözüm değil ki.
Радость, по индейскому обычаю, уходила, чтобы родить ребенка. Güneş lşığı, her yerli kadın gibi, bebeğini doğurmaya gidiyordu.
Я хочу родить ребёнка. Kendi çocuğumu doğurmak istiyorum.
Мама хочет родить ребенка. Anneniz bebeği taşımak istiyor.
Я не могу родить этого ребёнка. Bu çocuğa sahip olmaya uygun değilim.
Я хочу родить твоего ребенка. Senin çocuğunu taşımak istiyorum David.
Yemeni Noon Arabia распространил в Twitter эту фотографию работающего ребенка из Йемена. Yemeni'li Noon Arabia, işçi olarak çalışan bir kız çocuğunun Ameen Alghaberi tarafından çekilen bu fotoğrafını Twitter'da paylaştı.
Она одна не может родить? Kendi başına doğum yapamıyor mu?
Мужики, я что-то беспокоюсь за того ребенка. Çocuklar, o çocuk için biraz kötü hissediyorum.
Я хочу родить тебе сына, Нельсон. Sana bir oğul vermek istiyorum, Nelson.
Ева носит моего ребенка. Eva karnında bebeğimi taşıyor.
Тогда зачем она так хочет родить? O zaman neden çocuğu doğurmak istedi?
Пойду, добуду себе ребенка. Gidip kendime bir bebek alacağım!
Хочу родить тебе детей. Sana bebekler vermek istiyorum.
Я не оставлю тебя и ребенка. Ne seni ne de bebeği bırakmıyorum.
Она хочет родить здесь? Burada mı doğurmak istiyor?
Я говорю о правах ребёнка. Burada bir çocuğun haklarından bahsediyoruz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.