Ejemplos del uso de "своего ребенка" en ruso
Дипломат может защитить своего ребёнка, а электрик нет.
Diplomat oğlunu istediği gibi koruyor, ama elektrikçi koruyamaz.
Какие родители оставят своего ребенка на таком морозе?
Hangi anne-baba çocuğunu bu soğukta dışarıda bırakır?!
Так что я купил программу, чтобы увидеть своего ребёнка.
Sonra bir tür yazılım satın aldım, oğlumu görebilmek için.
отказаться от своего ребенка? Здравствуй, Чарли. Фриц здесь?
Nasıl bir çocuğundan vazgeçer? Merhaba, Charlie.Fritz burada mı?
Именно поэтому родители нанимают кого-нибудь, чтобы научить своего ребенка вождению.
Bu yüzden anne babalar çocuklarına araba kullanmayı öğretmesi için başkasını buluyor.
Ну ты молодец, занимаешься новейшей технологией и всё ещё делаешь неуместные замечания о матери своего ребёнка.
Son teknoloji konusunda bu kadar iyi olduğun hâlde çocuğunun annesi hakkında yersiz yorumlar yapabiliyor olman ne hoş.
Я понимаю, это звучит по-идиотски, но я выхожу замуж за мать своего ребёнка.
Kulağa ne kadar saçma gelirse gelsin, bir koca edinmenin haricinde çocuklarımın da annesiyle evlendim.
Основная задача родителя это сделать правильный выбор для своего ребенка.
Baba olmanın en büyük bölümü çocuğun için doğru kararlar verebilmektir.
Он был отцом, оплакивающим смерть своего ребенка. И ты использовал это.
O, çocuğunun ölümünün yasını tutan bir babaydı ve sen ondan faydalandın.
Ты должна продолжать быть матерью, даже после смерти своего ребенка.
Ebeveyn olmaya devam etmen gerekiyor, artık bir çocuğun olmasa da.
За всю историю футбола он единственный родитель, который встал против своего ребёнка и оказался прав.
Futbol tarihinde, kendi çocuğuna karşı taraf olmuş tek ebeveyn o 'dur. ve haklıydı da.
Я буду наказывать своего ребенка так как считаю нужным.
Çocuğumu nasıl uygun görürsem, o şekilde terbiye ederim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad