Sentence examples of "святой Георгий" in Russian

Select source language

Select target language

Святой Георгий и Дракон. Aziz George ve Ejderha.

Согласно легенде, святой Георгий сражался с особенно свирепым драконом. Doğru. Efsaneye göre, Aziz George acımasız bir ejderhayla dövüyormuş.

Но когда дракон увидел, как святой Георгий приблизил снова он испугался и отступил. Evet. Ama ejderha Aziz George'un tekrar savaşmaya geldiğini gördüğünde tereddüt etmiş ve geri çekilmiş.

Георгий работает на большой ферме. George büyük bir çiftlikte çalışır.

Ненавижу День Святой Агаты. Azize Agatha Günü'nden iğreniyorum.

Георгий IV Лаша, "Светлый" () (1191 - 1223) - царь Грузии (1213 - 1223) из династии Багратионов. Giorgi Lasha (Gürcüce: გიორგი IV ლაშა, ლაშა გიორგი) (1191-1223) Bagratlı Hanedanı mensubu Gürcü kralı.

Как бы поступил святой Иуда? Aziz Jude olsa ne yapardı?

В 1334 году царь Георгий V наделил своего дядю по матери - Саргиса II из рода Джакели - титулом атабега, который его потомки носили до XVII столетия. 1334'te Gürcistan kralı V. George, Samtskhe'yi yeniden bir Gürcü diyarı haline getirdi ve dayısı II. Sargis Cakeli'ye (1306-1334) 17. yüzyıla kadar veraset yoluyla devam edecek olan atabeg makamını bahşetti.

Здравствуй, святой Люк. Selamlar, Aziz Luc!

Князь Георгий Давидович Багратион (; Prens Giorgi Davitis da Anas Dze Bagration Bagrationi (;

Святой отец не в Апостольском дворце. Kutsal Babamız, Papalık Sarayı'nda değil.

Прошу прощения, Святой Отец. İzin buyurun, Kutsal Babamız.

Отец, Сын и Святой Дух. Baba, Oğul, Kutsal Ruh.

Лиам сделал несанкционированный заказ против светлого в самый святой из праздников фейри. Liam, en kutsal günde aydınlık tarafa, onaylanmamış bir saldırı düzenledi.

Да, поэтому церковь так и называется - Базилика Святой Крови. Evet, bu kilise de adını buradan alıyor. Kutsal Kan Bazilikası.

Почему, Святой Отец? Neden, Kutsal Babamız?

Это правильно, по вашему, святой отец? Bu adil mi, peder? Soruyorum size.

Он был врач и святой. Bir hekim ve bir aziz.

Я священник, а не святой. Ben bir rahibim, aziz değil.

Святой отец. Мы так рады вашему приезду. Peder, burada oldugunuz için çok mutluyuz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download