Beispiele für die Verwendung von "сделать объявление" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Кузен Мэтти хочет сделать объявление. Kuzen Mattie bir duyuru yapacak.

Капитан, нужно сделать объявление. Kaptan bir anons yapmamız lazım.

Вы можете сделать объявление? Bir duyuru yapabilir misiniz?

Я хочу сделать объявление перед вечерним гонгом. Zili çalmadan önce bir şeyler söylemek istiyorum.

Анвин, я не часто принимаю гостей, и единственная цель сегодняшнего обеда - сделать объявление. Unwin, ben çok nadir eğlenirim.. ve bu geceki yemeğin tek amacı.... nişanı duyurmak.

Я должен сделать объявление. Bir duyuru yapmak istiyorum.

В этот знаменательный момент, я должен сделать объявление. Bu çok şerefli olayla birlikte bir duyuru yapmak istiyorum.

Могу я сперва сделать объявление? Önce bir duyuru yapabilir miyim?

Позвони мне где-то в -м когда они будут готовы сделать объявление. 'e doğru reklam yapmaya niyetlenirlerse haberim olsun. Neden bahsediyorsun sen?

Мы готовы сделать серьезное объявление. Önemli bir açıklama yapmak üzereyiz.

Я должен сделать очень неприятное объявление. Yapmam gereken kötü bir duyuru var.

Объявление стоит сделать в кампусе колледжа. Bir üniversite kampüsünde duyuru yapmak istiyorum.

Какое объявление, о чем? Ne duyurusu? Neyle ilgili?

Это журнал, который предлагает матриархат в качестве альтернативы, для того, чтобы сделать мир счастливым и процветающим местом, возможно, пора изменить положение вещей таким образом, что именно женщины будут иметь власть. Dünyayı doğrudan mutlu ve zengin bir yer yapmak yerine alternatif olarak anaerkil düzeni öneren bir dergi. Belki bir şeyleri değiştiren zamandır ve bu kadınlar güce gerçekten sahip kadınlar.

У меня есть объявление! Benim bir duyurum var.

Пытаешься сделать свою бабушку глухой? Babaaneni sağır mı yapmaya çalışıyorsun?

Это не объявление, это граффити. O reklam değil, bir grafiti.

Осталось время, чтобы сделать для Лиз что-нибудь в прямом эфире? Canlı yayında Liz için bir şeyler yapmak için vakit var mı?

Дашь объявление в интернете? İnternette ilanını verecek misin?

И какого хрена мне хотеть это сделать? Niye öyle bir şey isteyeyim ki be?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen