Ejemplos del uso de "сестры света" en ruso

<>
Сестры Света нацепили на тебя Рада-Хань? Işık Kardeşleri sana Rada'han mı takıyorlar?
А теперь моя любимая фишка: путешествие быстрее скорости света с двумя диаграммами и шуткой. Benim en çok sevdiğimse iki şema, bir şakayla geçen ışık hızından daha hızlı yolculuktur.
А ваши сестры замужем? Kız kardeşlerin evli mi?
Эти корабли двигались давлением света. Bu gemiler ışık basıncıyla ilerliyorlardı.
Планируем свадьбу твоей сестры. Kız kardeşinin düğününü planlıyorlar.
Ярость, ярость против смерти света. Öfke, öfke ışığın ölümüne karşı.
Я должна найти похитителей моей сестры. Kız kardeşimi kimin kaçırdığını bulmam gerek.
Некоторые животные боятся света. Bazı hayvanlar ışıktan korkar.
Как давно ты в курсе танцев сестры? Kız kardeşinin striptiz yaptığını ne zamandır biliyorsun?
Света, я за тобой. Sveta, Senin için buradayım.
Что если сестры узнают? Ayrıca, rahibeler anlarsa...
А значит, в отсутсвие света было трудно обнаруживать препятствия. Ve başarısız ışık, engelleri tespit etmek zordu anlamına geliyordu.
Король Томмен настаивает на возвращении его сестры в столицу? Kral Tommen, ablasının başkente dönüşü konusunda ısrarcı mı?
Конец света и конец месяца... Dünyanın sonunu, ağzın sonundan!
Все оставшиеся сестры ушли в подполье. Kalan tüm rahibeler yer altına inmiş.
Вы держите их в фуре? Без света? Hepsini karanlık bir kamyona öylece oturttunuz mu yani?
И не только потому, что продавец видеокассет с порно спросил не сестры ли мы. Ve bu, dışarıda edepsiz şeyler kaseti satan çocuğun kardeş olup olmadığımızı sormasıyla kısıtlı değil.
Владыка Света, укажи нам путь. Işığın Tanrısı, bize yol göster...
Скажи, где твои сёстры. bana kız kardeşlerinin yerini söyle.
Этот кружок света - часть меня, а не просто доспехи. Bu küçük ışık çemberi artık benim bir parçam sadece zırh değil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.