Ejemplos del uso de "сигнализацию" en ruso

<>
Сигнализацию снова включили спустя, 5 минуты. Alarm, 5 dakika sonra yine kurulmuş.
Я думала, ты отключил сигнализацию. Alarmı etkisiz hale getirdiğini söyledin sanıyordum.
Как они отключили сигнализацию? Alarmı nasıl geçmişler ki?
Иметь язву - это всё равно что иметь внутреннюю сигнализацию. İnsanın ülseri olması da böyle, içinde sanki alarm var.
Думаешь он взломал сигнализацию? Alarmı kapatmış mıdır sence?
Ты узнал про сигнализацию? Alarmları kontrol etin mi?
Когда я заказал пиццу, я отключил сигнализацию. Ben takmıştım. Pizzayı ısmarladığımda güvenlik sistemini devreden çıkarttım.
Они здесь, чтобы установить новую сигнализацию. Yeni alarmı takıyorlar. Kusura bakma, bebeğim.
Итак почему Джек включал и выключал сигнализацию дважды перед смертью? Öyleyse Jack ölmeden önce alarm neden iki kez açıp kapanmış?
Камеры безопасности отключены, отключаю сигнализацию. Kameralar tamam, şimdi alarmı hallediyorum.
Я посмотрел вокруг, проверил сигнализацию. Etrafa baktım, alarmı kontrol ettim.
Джек отключил сигнализацию, чтобы успешно провернуть кражу. Jack alarmı etkisiz hale getirmiş böylece soygunu yapabilecek.
Мы думаем, что грабители отключили систему наблюдения, как и сигнализацию. Soyguncuların, alarm sistemini bozdukları gibi güvenlik kameralarını da mı bozduğunu düşünüyorsun?
Ты же включила сигнализацию? Alarmı kurdun değil mi?
И забыла включить сигнализацию. Ve alarmı kurmayı unutmuşum.
Должно быть, мы включили сигнализацию. Alarmı aktive etmiş olmalıyız. Alarm değil!
Что за бомбист включает сигнализацию перед уходом? Nasıl bir bombacı çıkmadan önce alarmı çalıştırır?
Так что он хотел - пытался продать тебе сигнализацию? Ne yani, sana alarm sistemi mi satmaya çalışıyordu?
Вы включили тихую сигнализацию. Sessiz alarmı harekete geçirdin.
Эти парни включили сигнализацию нарочно. Bu adamlar alarmı bilerek çalıştırdılar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.