Sentence examples of "güvenlik sistemini" in Turkish
Güvenlik sistemini ele geçirerek insanlardan çalinan milyonlari sahiplerine iade etti.
? короче, взял, перечислил бабки ? вкладчикам обратно.
Ben takmıştım. Pizzayı ısmarladığımda güvenlik sistemini devreden çıkarttım.
Когда я заказал пиццу, я отключил сигнализацию.
Hırsızlar, güvenlik sistemini atlatmak için folyo kullanıyordu.
Взломщики используют фольгу, чтобы обойти системы безопасности.
Polis şefi annemin güvenlik sistemini kontrole geldi.
Там шеф полиции проверяет мамину систему безопасности.
Dünyadaki en iyi güvenlik sistemini saf dışı bırakmaya yarayan son teknoloji alet.
Это самый современный черный ящик, разработанный для обхода лучших систем безопасности.
Soğuk Savaştan sonra Rus nükleer güvenlik sistemini o tasarladı.
Он воссоздал русскую систему ядерной безопасности после Холодной войны.
Tamam, siz kaçma planları yaparken teknisyenlerimiz bankanın güvenlik sistemini biraz araştırdı.
Пока вы планировали побег, наши техники покопались по вашей банковской системе.
Çocuk, onların güvenlik sistemini geçmesinde yardımcı oldu..
Э-э, парень помог им обойти систему безопасности.
Diğer taraftan, güvenlik önlemleri ve nükleer atık problemleri nedeniyle birinci ve ikinci nükleer güç santrallerinin planlandığı gibi, hatta daha erken durdurulması düşünülüyor.
Кроме того, из - за проблем с безопасностью и радиоактивными отходами, планируется остановить первую и вторую АЭС даже раньше запланированного срока.
Sürücüler hem güvenlik hem de birlikte sürmenin eğlencesi için toplu hâlde geziyorlar.
Мотоциклисты выезжают смешанными группами ради безопасности, да и веселее вместе.
Corso gemiyi ele geçirdi ve savunma sistemini bize karşı kullandı.
Корсо захватил корабль и использовал против нас его защитные системы.
Atnaf aynı zamanda kendi blogunda yazıyor ve bir dijital güvenlik uzmanı.
Атнаф также ведёт свой собственный блог и является экспертом в области цифровой безопасности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert