Ejemplos del uso de "следите" en ruso

<>
Детектив, вы ещё подозреваете Гон Ука и следите за ним? Detektif. Hâlâ Gun Wook'umdan şüphelenip onu takip mi ediyorsunuz?
Внимание в блоке, следите за воротами. Hücre bloğunun dikkatine, kapılara dikkat edin.
Следите за собой, адвокат. Dikkatli olun, Avukat Bey.
Следите за дамой, господа. Bayanı takip edin, beyler.
Следите за своим ружьём. Ben tüfeğime dikkat ederim.
Миссис Дарси, следите за малышом! Bayan Darcy, ufaklığa dikkat edin!
Следите за руками, мистер Киркеби! Ve ellerinize dikkat edin Bay Kirkeby!
Кит, следите взглядом за светом. Gözlerinle ışığı takip edebilir misin Keith?
Следите за этим парнем. Gözünü bu çocuktan ayırma.
Теперь следите за светом. Şimdi ışığı takip edin.
Так вы следите за моей жизнью. Oh, demek hayatımı takip ediyorsun.
Пожалуйста, следите за своим языком. Ve Tanrı aşkına sözlerine dikkat et.
Следите за радио, парни. Radyo kompaslara dikkat edin beyler.
Следите за красной картой. Kırmızı kartı takip edin.
Следите за проксимальными нервными окончаниями. Yakın sinir sonlanmalarına dikkat et.
Вы следите за мной, мисс Рейнольдс? Beni takip mi ediyorsunuz, Bayan Reynolds?
Следите взглядом за ручкой. Gözlerinizle kalemi takip edin.
Все радары Юго-востока следите за бортом. Güneydoğudaki bütün radarlar uçağı takip etsin.
Вы двое, следите за теми двумя! Siz ikiniz, şu ikisine göz-kulak olun.
Вы и сейчас за мной следите? Şimdi de beni mi takip ediyorsunuz?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.