Ejemplos del uso de "сливки скрывают" en ruso

<>
что девственно белые сливки скрывают - печенье из горького шоколада. Bu bembeyaz tatlı kremanın altında siyah acı çikolatalı bisküvi gizli.
Дети многое скрывают от взрослых. Çocuklar bazı şeyleri büyüklerden saklar.
Двойные сливки без сахара. Duble kremalı ve şekersiz.
Они просто лучше это скрывают. Onlar sadece daha iyi saklıyorlar.
Ты смотришь на сливки мельбурнского общества. Melbourne sosyetesinin en üst sınıfına bakıyorsun.
Капитан, они что-то скрывают. Bir şeyi ört bas ediyorlar.
Леонард это "сливки" детективного жанра. Leonard, polisiye romanların en seçkin yazarıdır.
Я понял, Вас скрывают, мадемуазель. Sizi neden sakladıklarını anlıyorum. Bir çoğunu kıskandırırsınız.
Вот именно, мы нацелились на сливки. Burada götürülmeye hazırız, ve ne alıyoruz?
От меня скрывают секреты. Benden saklanan şeyler var.
Как Вы любите: двойные сливки и четыре сахара. Tıpkı sevdiğiniz gibi, iki kat kremalı ve şekerli.
Они что-то скрывают, Дженс. Bir şeyler saklıyorlar, Jens.
Сливки для них как текила. Krema onları tekila gibi çarpıyor.
Или так, или они что-то скрывают. Ya öyle ya da bir şeyler saklıyorlar.
Вы добавляете туда сливки? O koyduğun krema mı?
Они всегда что-то скрывают. Mutlaka bir şey saklıyorlardır.
Ведь сливки всегда должны быть сверху. Krema her zaman en üste ulaşır.
Одноклассницы кое-что от нас скрывают! Okulumuzdaki kızlar bizden birşey saklıyorlar.
Одна ложечка, молотые орехи, взбитые сливки. Bir kepçe, kırılmış fındık, dövülmüş krema.
Фейри часто скрывают правду. Seelie'ler genelde gerçeği saklarlar.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR