Ejemplos del uso de "сломалась" en ruso

<>
Моя машина сломалась, ая тороплюсь в Солт-Лейк-Сити. Arabam bozuldu da. Salt Lake City'e gitmeye çalışıyorum.
У тебя тоже задница сломалась? Senin de mi kıçın kırıldı?
По-моему, эта собака сломалась. Belki de bu köpek kırıktır.
Машина сломалась на шоссе. Arabam otoyolun ortasında bozuldu.
На перекрёстке Ридли и Вест сломалась электропечь. Ridley ve West'te kırık bir ocağımız var.
Мы не уверены, потому что игрушка Густава сломалась... Tam olarak emin değiliz ama çünkü Gustav'ın oyuncağı arızalandı...
У моего друга Дэйва духовка сломалась. Karşı dairedeki arkadaşım Dave'in fırını bozulmuş.
Машина Оливии Уайлд сломалась возле моего дома, и должна провести здесь всю ночь, ожидая эвакуатор? Olivia Wilde bizim evin önünde kaza yaptı sabah çekici gelene kadar geceyi bizim evde geçirmek zorunda mı?
А неделей спустя сломалась. Bir hafta sonra bozuldu.
Да, это штука что, сломалась? Evet, şu alet bozulmuş mu ne?
Ему достаточно сказать: "Эта сломалась. o daima, "bunun işi bitti.
А если капсула сломалась? Ya bir kapsül bozulursa?
Мам, она сломалась. Anne, bu kırılmış.
Застёжка на Левиафане сломалась и мне пришлось ездить по городу в поисках её замены. Leviathan'ımın * fermuarı bozuldu bende onun yerine bir fermuar bulmak için bütün gece dolandım.
Но косилка сломалась, мать её! O lanet olası çim makinesi bozuk!
А у самой Грэйси машина сломалась? Grace'in arabasında bir sorun mu var?
Но машина сломалась в Кардиффе. Giderken arabamız bozuldu uğrayayım dedim...
Да, эта чёртова штука сломалась. Doğru ya, lanet şey kırılmıştı.
Думаю, сигнализация сломалась. Sanırım bu şey bozuk.
Она что, сломалась? Bu kırık falan mıydı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.