Exemples d'utilisation de "сломано" en russe

<>
Наше всё время сломано. Bizim radyomuz hep bozuk.
Ничего странного, радио сломано. Şaşırtıcı değil, radyo bozulmuş.
Возможно, будут синяки, но ничего не сломано. Ufak bir çürük oluşabilir, ama kırık falan yok.
Думаю, сломано ребро. Kırık bir kaburga sanırım.
Как минимум одно ребро сломано. En az bir kaburgası kırık.
Я не хочу. Это сломано. Bunu istemiyorum, kırık o!
Отопление все еще сломано, да? Havalandırma hala bozuk, değil mi?
Сломано запястье. Есть другие повреждения. Bileği kırılmış, diğerlerine ilaveten.
У него сломано ребро и рваная рана. Kırık kaburgası ve yaralanan kısımları tedavi ediliyor.
У вас в руках очень нестабильное устройство, которое может уничтожить весь остров. И оно сломано. Tutarsız ve aynı zamanda adayı komple yok edebilecek bir cihazınız var ve üstüne bir de bozuk.
По-моему, у меня сломано ребро. Ben bir kırık kaburga var bence.
Давайте же будем надеяться, что слово "нет" не сломано. Hadi "değil" yazısının bozuk olmaması için dua edelim, he?
Ничего не сломано, кажется. Bir yerim kırılmadı, sanırım.
Нет, нет, ничего не сломано. Yok, yok, kırık kemiğim yok.
Запястье сломано, но в остальном здоров. Sadece bileğini kırmış, onun haricinde iyi.
Вероятно, сломано ребро. Kaburgalarından biri kırıldı herhalde.
У него сломано ребро и проколото легкое. Kaburgası kırılmış, tekerlek akciğerine zarar vermiş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !