Ejemplos del uso de "смеешь" en ruso
Как ты смеешь разлучать их, злобное создание!
Onların dostluklarını mahvetmeye nasıl cüret edersin seni şeytan!
Как ты смеешь стоять здесь и так нагло врать?
Karşımda durup da böyle yalanlar söylemeye nasıl cüret edersin?
Как ты смеешь заставлять Тессу делать эту нелепую прическу?
Hangi hakla Tessa'nın saçlarını böyle absürd bir biçime sokarsın?
Как ты смеешь говорить со мной так, подлец!
Benimle böyle konuşmaya nasıl cürret edersin seni bok parçası.
Как смеешь ты винить меня в смерти Кита?
Keith'in cinayetini nasıl benim üstüme yıkmaya cüret edersin?
Ты смеешь тащить меня на мой собственный корабль?
Beni kendi gemime sürükleyerek getirmeye nasıl cüret edersin?
Как ты смеешь обзывать меня, скотина, перед ней!
O öyle söyledi diye beni buraya getirmeye nasıl cüret edersiniz!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad