Ejemplos del uso de "снился кошмар" en ruso

<>
Мне снова снился кошмар. Yine o kabusu gördüm.
Тебе снился кошмар чудовищных размеров. Çok kötü bir kabus görüyordun.
Майкл, похоже тебе снился кошмар. Michael? Kabus falan görüyordun galiba.
Неужели весь этот кошмар на яву? Gerçekten de bu kabus yaşandı mı?
Прошлой ночью он опять мне снился. Dün gece yine rüyamda onu gördüm.
в смысле, какой кошмар. Yani korkunç, değil mi?
Мне пять лет снился этот день. Beş yıldır bu günün hayalini kuruyorum.
Это был кошмар получение здесь со всем безумием. Tüm o delilikle buraya gelebilmek tam bir kabustu.
Тебе, что снился про меня плохой сон? Benimle ilgili kötü bir rüya falan mı gördün?
Это больше похоже на кошмар. Kabus desek daha doğru olur.
Ты знаешь хоть кого-нибудь, кому снился карлик? Rüyasında cüce gören bir kişi bile tanıyor musun?
Оу, Кимми. Это кошмар. Kimmy, bu çok kötü.
Мне снился такой странный и реалистичный сон, но я проснулась как новая копейка. Dün gece çılgınca bir rüya gördüm çok gerçekçiydi, ama uyanınca kendimi tazelenmiş hissettim.
а половая жизнь просто кошмар. ve cinsel yaşantımız berbat olabilir.
Он снился мне той ночью. Onu dün gece rüyamda gördüm.
Была одна пара - настоящий кошмар! Tam kabus gibi bir çift vardı.
Прошлой ночью он мне снился. Geçen gece babamı rüyamda gördüm.
Это было как кошмар. ve bir kabus gibiydi.
Мне снился Роман сегодня утром. Bu sabah rüyamda Roman'ı gördüm.
Зимние каникулы уже почти закончились, и этот кошмар с мистером Кэнноном тоже наконец закончился... Yarı yıl tatili başlıyor. Tanrıya şükür, Mr. Cannon kabusu sona erdi. -Şükürler olsun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.