Ejemplos del uso de "собираюсь найти" en ruso

<>
Я собираюсь найти его убийцу. Neredeyse işe yaradı. Katilini bulacağım.
Я собираюсь найти безопасный выход. Ben güvenli bir çıkış bulacağım.
Я собираюсь найти других судей. Ben gidip diğer jürileri bulacağım.
И когда оно уйдет, я собираюсь найти остальных. Huzur hissi azalmaya başladığında diğerlerini de bulmak zorunda kalacağım.
Поэтому я собираюсь найти его первым. Bu yüzden önce ben onu bulacağım.
Я собираюсь помочь тебе найти капсулу времени! Zaman kapsülünü bulmak için sana yardım edeceğim!
На странице Twitter тоже можно найти потрясающие фотографии: TRYWORKS tarafından: Kapibara - san yeni bir oyun için LINE Pokopan ile işbirliği yapıyor!
Я не собираюсь идти под трибунал. Ben askeri mahkemeye gitmeye hazır değilim.
Это не только повод собраться всей семьей, но еще возможность для родителей найти жен своим сыновьям: Bu düğünler sadece akrabaları bir araya getirmekle kalmıyor, annelerin oğulları için bir eş bulmasına da olanak sağlıyordu:
Я собираюсь признаться во лжи, которую я рассказывала больше лет. Kırk yılı aşkın süre önce söylediğim bir yalanla ilgili doğruyu söyleyeceğim.
Почему тогда ты помогаешь найти лекарство. Neden bu tedaviyi bulmamıza yardım edesin?
Я не собираюсь в тюрьмы, конгрессмен. Hapishaneye girmeye niyetim yok sayın kongre üyesi.
Нам просто надо найти ответы. Tek yapmamız gereken cevaplarını bulmak.
Но я не собираюсь продолжать содержать тебя. Fakat senin sürekli paramı sömürmene devam etmeyeceğim.
Нужно найти копировальный магазин. Bir fotokopi dükkanı bulmaya.
Я не собираюсь отвечать вам. Sana cevap vermek zorunda değilim.
Пусть так и будет. Эми, постарайтесь найти пропавшего менеджера. Amy, kayıp müdürün yerini bulmaya çalış, tamam mı?
Я собираюсь на важную встречу, но, э-э, я буду на связи утром. Şu an önemli bir toplantıya gidiyorum, ama, uh, sabaha doğru burada olurum.
Нам нужно найти тебе другого доктора. Sana başka bir doktor bulmak gerek.
Я собираюсь стать соучастником убийства. Cinayete suç ortağı olmak üzereyim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.